尽管 ethnic 和 racial 是近义词,都可以用于“种族”、“民族”,但这两个词却各有所指,很多情况下并不能相互取代。
racial 是生物学词汇,用于与人种相关的描述。
ethnic 是社会学词汇,指不同人群的语言、文化习俗、生活方式,乃至认知方式和价值体系。
ethnic:种族的,部落的;?某文化群体的;
复数:?ethnics
例句:
1.They've been living and working peacefully with members of various?ethnic?groups.?
他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。
2.The?ethnic?populations are so intermingled that there's bound to be conflict.?
各民族人口如此杂居,肯定会发生冲突。
3.There are still several million?ethnic?Germans in Russia.?
俄罗斯境内仍有数百万德国人。
racial:人种的,种族的;民族的
英 [?re(?)l]美 [?re?
例句:
1.This hatred was generated by?racial?prejudice.
这种仇恨是由种族偏见引起的。
2.Racial?prejudice is (an) anathema to me.
我对种族偏见深恶痛绝。
3.We should not have?racial?discrimination.
我们不该有种族歧视。
那些永远记不住的单词|Caucasian 白种人185
好问题。
建议直接查找网上或任何带有词源的词典,凭记忆回答,请查证:
country=place
nation=to be born
state=to stand, to be established
ethnic=race
简单说就是这样,有的是地方,人群,政体,族群,结对不同。好问题。
美? [k?ke?n]
adj. 高加索的;白种人的 n. 白种人;高加索人
我们在这个单词系列中也会穿插介绍一些常用的社会名词和它们的背景含义。在人类学的人种概念中,Caucasian(高加索人)是三大人种之一,它和狭义的高加索地区已经没有必然联系,而是广泛指居住在欧洲,北非,中亚,大洋洲和北美的白种人。之所以用Caucasian这个词是因为一般认为欧洲人的祖先居住在黑海附近的高加索地区。
在日常英语中,它的用法则主要指的是白人种族。在美国社会沟通中,Caucasian主要是用来和Asian,Hispanic和African等少数种族区别。例如一下例句:
Victim is? Caucasian? female, approximately twenty-five years old.
受害人是个白人女性,大概在二十五岁。
A cosmetic surgeon said many asian women wanted to look more? Caucasian .
一位整容师说,很多亚洲女性希望自己的外表更像白种人。
严格来说,有关种族,正确的词汇应该是ethnics,畅销书《美国种族简史》的标题就是Ethnic America, A History。但是表达种族主义和种族歧视的英文却是Racism,而Race其实是从人种和基因角度的人类学概念。这是英语词汇中只讲习惯,不讲道理的典型例子。
每天更新一篇文章,记住和深度理解一个单词,英语上一个新台阶,从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。
查看往期单词
我是 明道 创始人任向晖,通过写作而学习,通过学习而存在。
本文来自作者[觅珊]投稿,不代表蟒龙号立场,如若转载,请注明出处:https://www.manglong.com.cn/mangl/2077.html
评论列表(4条)
我是蟒龙号的签约作者“觅珊”!
希望本篇文章《ethnic和racial的区别》能对你有所帮助!
本站[蟒龙号]内容主要涵盖:生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览:尽管 ethnic 和 racial 是近义词,都可以用于“种族”、“民族”,但这两个词却各有所指,很多情况下并不能相互取代。racial 是生物学词汇,用于与人种相关的描述。...